Bót og betrun eftir Michael Cooney
Þýðing; Hörður Sigurðarson
Frumsýnt 1. febrúar 2025
Miðasala á Tix.is
Bót og betrun segir frá bótasvindlaranum Eric Swan sem grípur til þess ráðs að svíkja bætur út úr félagslega kerfinu, þegar hann missir vinnuna. Svindlið fer hins vegar úr böndunum og Eric kemst að því að það er stundum einfaldara að komast á bætur en af, þegar boltinn er einu sinni farinn að rúlla. Að endingu er hann rígfastur í eigin lygavef, fulltrúar Félagsmálastofnunar sækja að honum úr öllum áttum og eiginkonan er full grunsemda. Til að höggva á hnútinn þarf Eric að losa sig við upplogna bótaþega sína en vandinn vex bara með hverri viðleitni hans til að snúa við blaðinu.
Persónur og leikendur:
Linda Swan: Birgitta Björk Bergsdóttir
Eric Swan: Aðalsteinn Jóhannsson
Norman McDonald: Gísli Björn Heimisson
Hr. Jenkins: Magnús Ágúst Magnússon
George frændi: Bjarki Höjgaard
Sally Chessington: Guðný Hrönn Sigmundsdóttir
Dr. Chapman: Sigurður Kr. Sigurðsson
Hr. Forbright: Þórarinn Heiðar Harðarson
Frk. Cowper: Oddfreyja H. Oddfreysdóttir
Brenda Dixon: Embla Steinvör Stefánsdóttir
Aðstandendur:
Leikstjórn: Hörður Sigurðarson
Sýningarstjórn: Bjarklind Þór, Þórdís Sigurgeirsdóttir, Sigurbjörg Halldórsdóttir
Búningar og props: Sigurbjörg Halldórsdóttir, Þórdís Sigurgeirsdóttir og leikhópurinn
Leikmyndasmíði: Freyr Björnsson og Hafsteinn Svansson
Ráðgjöf, hönnun og aðstoð: Þorleifur Eggertsson og Örn Alexandersson
Lýsing: Skúli Rúnar Hilmarsson
Hljóð: Hörður Sigurðarson
Tæknimaður: Hjördís Zebitz
Auglýsingar: Valdimar Lárus Júlíusson
Þakkir:
Lista- og menningarráð Kópavogs
Góði hirðirinn
Leikfélag Keflavíkur
Eirberg
Guðbjörg Jóna Guðlaugsdóttir
Leikskrá, plakat og myndir: Einar Þór Samúelsson